Browar B. zaprasza na Sztukę odpoczynku - zwiedzanie z tłumaczeniem na język migowy

W grudniowy wieczór w Włocławku zabytkowe mury Browaru B. znów opowiadają swoją historię. Centrum kultury zaprosiło mieszkańców na spacer po dziewiętnastowiecznym obiekcie w ramach programu dostępności kultury, a oprowadzanie będzie tłumaczone na język migowy. To propozycja zarówno dla pasjonatów architektury, jak i dla osób, które do tej pory miały trudniejszy dostęp do wydarzeń kulturalnych.

• Włocławek - spacer po dziewiętnastowiecznym Browarze B.
• Sztuka odpoczynku - wydarzenie z tłumaczeniem na język migowy

Włocławek - spacer po dziewiętnastowiecznym Browarze B.

Za organizacją stoi Centrum Kultury Browar B., które bierze udział w ministerialnym programie Kultura Dostępna. W ramach projektu Sztuka odpoczynku prowadzone są oprowadzania po zabytkowym kompleksie, pokazujące jego historię i przemiany. Pierwsze spotkanie odbyło się już wcześniej w grudniu, a kolejne wydarzenie zaplanowano z myślą o osobach niesłyszących i ich opiekunach.

• 13 grudnia 2025 – pierwsza tura zwiedzania.
• 20 grudnia 2025, godz. 16:00 – druga tura zwiedzania.

Wstęp na oprowadzania jest wstęp wolny.

Sztuka odpoczynku - wydarzenie z tłumaczeniem na język migowy

Projekt koncentruje się na udostępnieniu przestrzeni kulturalnej większemu gronu odbiorców. Tłumaczenie na język migowy ma pozwolić osobom niesłyszącym śledzić opowieść o miejscu bez barier komunikacyjnych. Organizatorzy zachęcają zwłaszcza opiekunów osób z niepełnosprawnościami oraz wszystkich zainteresowanych historią i adaptacją zabytków.

Dla mieszkańców warto wiedzieć, że wydarzenie:

• jest bezpłatne i otwarte dla wszystkich,
• odbywa się w reprezentacyjnym, dziewiętnastowiecznym obiekcie, który warto zobaczyć zarówno z zewnątrz, jak i w środku.

Dobrą praktyką jest przyjść kilka minut przed rozpoczęciem, by wygodnie zająć miejsce i skorzystać z tłumaczenia. Dzięki programowi i takim inicjatywom Browar B. staje się bardziej dostępną przestrzenią kulturalną dla różnych grup odbiorców.

na podstawie: Urząd Miasta we Włocławku.